LADRAN, LUEGO CABALGAMOS.

ORIGEN
La primera vez que tropece con esta frase curiosamente estaba en un texto que desmentia su supuesto origen. Se le atribuye erroneamente a Don Quijote de la Mancha, el personaje creado por Miguel de Cervantes. Muchos afirman que pertenece a la obra, sin embargo, y a a pesar del debate, no se encuentra realmente en ella.

Investigando descubri una frase en latin que dice "Latrant et scitis estatint praetesquitantes estis" que traducida literalmente al español diria: "Ladran y al momento sabes que cabalgas por delante de todos los demas". Es probable que provenga de ahi.

Al parecer la frase se "coló", llegando a ser apócrifa Del Quijote.
En Wikipedia aparece en siguiente comentario: "Esta frase y sus variantes son atribuidas al personaje de Alonso Quijano, aunque no aparecen en toda la obra de El Quijote. La referencia publicada más antigua es un artículo necrológico escrito por Nilo Fabra en El Imparcial en 1916, donde afirmaba que Rubén Darío reaccionaba ante las injurias con dicha frase. Se hizo muy popular gracias a la novela de Ricardo León Cristo en los Infiernos, donde afirmaba que la frase había sido pronunciada por Azaña. También se atribuye erróneamente a Vida de Don Quijote y Sancho, de Miguel de Unamuno."

EXPLICACION
El sentido implicito de la frase es hasta cierto grado evidente. Hay un paralelo, tal vez ofensivo, entre los perros y todos los mezquinos envidiosos que hacen llover sus criticas al que avanza, cual ladridos de jauria. Este es el inexorable efecto del que tiene exito o se propone conseguirlo.

APLICACION
Independientemente del origen exacto de la frase, su aplicacion en la vida diaria es inevitable. Siempre que haya alguna persona destacada, eficiente, afable o simplemente original, autentica, por simplemente ser inicia, sin saber, una cabalgata con ladridos a sus espaldas.

En mi propia experiencia recuerdo la frase en tres circunstancias particulares: cuando al iniciar algo, o intentarlo, se asoman los hipercriticos , opinan sin aportar, recomiendan sin saber, censuran sin entener y, como en la mayoria de las veces, simplemente hacen ruido por fastidiar la paciencia.

Otros no pueden oponerse abiertamente, pero intentan sabotear con una violencia pasiva, señalandote los temores, los supuestos riesgos. Tienen un problema para cada solucion. Esto, mas que un ladrido, es un aullido lugubre para desanimarte.

Y tal vez los mas interesantes son los que te despotrican a diestra y sinestra. La ventaja de este caso es que sabemos que sin importar lo que hagamos, el ladrido viene, y que es señal de que se esta avanzando. En estos casos es mejor recordar que el ladrido es la frustracion del perro de no alcanzar la pantorrilla para morder.

Pero siempre es bueno, como punto de referencia escuchar algunos ladridos. Pues como lo dice un conocido musico popular:
"Dejen esos perros
que sigan ladrando
eso es señal
de que estamos trabajando."